Une ancienne légende raconte qu’il fut un temps où les pandas étaient tout blancs.
Mais un jour, un léopard affamé attaqua un bébé panda.
Quatre jeunes bergères qui passaient non-loin de là, vinrent à sa rescousse et le sauvèrent.

Hélas, le léopard était très féroce, et les jeunes filles y laissèrent la vie.
Lorsqu’ils apprirent ce qui s’était passé, les autres pandas furent très touchés par la bravoure des jeunes filles.

Pour les remercier, ils décidèrent d’organiser une cérémonie de funérailles grandiose.
En hommage à leur sacrifice, les pandas dessinèrent avec des cendres, un brassard noir sur leurs pattes blanches.

Les pandas furent très tristes et très émus lors de la cérémonie.
Ils se frottèrent les yeux pour essuyer leurs larmes, se prirent dans les bras pour se consoler et se bouchèrent les oreilles pour ne pas entendre les pleurs.

La cendre sombre de leurs pattes se mit à couler sur leur belle fourrure blanche.
Leurs pattes, leurs oreilles et le tour de leurs yeux devinrent aussi sombres que du charbon.

Et c’est ainsi que depuis, le grand panda naît avec une fourrure blanche tachée de noir. Pour être sûrs que les générations suivantes de pandas n’oublieraient pas le sacrifice de ces 4 petites filles, les pandas les changèrent en 4 pics montagneux.

 Aujourd’hui encore, dans le Sichuan, non loin de la réserve du Wolong, chacun peut les admirer, se dressant, majestueux.